Pulled a couple translations from their Kancolle Wikia pages. If someone wants to take a shot at the other three, I've found Asashio and Sazanami's corresponding lines for perhaps better readability than the handwriting in the image. (Can't seem to find Ayanami's, though, although it's perfectly legible on the image.)
Edit: Much thanks to Moonspeaker for translation of the rest.
Updated
SatsukiI am healed!Leave these waters!AyanamiI thought I was really gonna die~
Her docking with major damage line.How embarrassing...
Part of her major damage line.Thanking me is enough.
Part of her MVP line.SazanamiYou won't escape me...because I'm persistent!!InazumaKagerouAsashio