firechikara over 9 years ago [hidden] Does this one count as a typo ?Here it's written くらい (Kurai) but I'm sure it's ぐらい (Gurai).Even in the artist page's description, it's written as "Gurai". 0 Reply Copy ID Copy Link
fuzzygnome over 9 years ago [hidden] My dictionary says they're synonymous. 0 Reply Copy ID Copy Link
firechikara over 9 years ago [hidden] fuzzygnome said:My dictionary says they're synonymous.Really? Ok, thanks.For me, it's been confusing until I checked the artist page to confirm that it was "Gurai".Otherwise, I thought it was "Kurai" for "Somewhere dark" but then the meaning wouldn't go together with the picture and context. 0 Reply Copy ID Copy Link