I Think the Translation Is Basically Funny JapaneseNow then, Patchouli, read from page 31~Is that a trashcan?No, that is Remilia.That's wrong! It's different this time round!BRRRNNNShip hornPa...Patche!Douseiai (Depression over being the same gender)
A pun for 同性愛(Douseiai, Homosexuality)Meanwhile......Koakuma became a stowaway on a cargo boat!
Episode 18 of "Aibou" Season 7 reference. "Aibou (相棒)" is a police drama series by TV Asahi