Resized to 95% of original (view original)
Artist's commentary
観音
观音半透明版。本来想画个h的结果变成立绘。观音的故事有些比较成人,不过华人地区应该不常听到。
Kannon semi transparent version. Some kannon stories are quite explicit, but not common in Chinese Buddhism.
@ izumo_takeru帮忙写的注释:
”唐朝密教经疏中(如《大日经与大日经疏》、《不空羂索神变真言经卷》、《摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法轨》),白衣观音为女性菩萨乃天女形象,她是观音母、莲华部母,梵名为Pāṇḍara-Vāsinī,乃女性名词。
大中华地区佛教与道教乃至民间信仰所称的白衣观音、白衣大士、观音妈即取自唐朝密宗信仰的Pāndara vāsinī,为女性观音菩萨,她是观音母乃为莲华部母与莲华部主。“