I think I get the gist of what Yuugi's saying in the middle two panels, but I just can't figure out that first kanji in panel 4, so I've left that bit untranslated.
The implication seems to be that the oni were behaving in their usual violently boisterous way, but while they felt it was all in good fun, the humans they were messing with eventually disagreed. It'd be kind of like having some massive rugby-head or football jock in school who always greets you with a headlock and a noogie, or slaps you on the back hard enough to knock you over; fine for people who are also huge jocks and can give as good as they get, not so much for those who are a lot smaller and weaker.
Jeez, the anti-aliasing really doesn't help the readability on that one. Still, it's good to know that I got most of the meaning right; thanks for finishing it up.
We all realized.We just wanted people to remember our name.We'd always say we were thinking of others, but......that's a heavy burden for the other person to bear....we were ignoring the will of the people on the other side of our actions....that sort of thing just keeps piling up for the ones who get hurt.That was all it was, but...Even I just kept falling back into old habits.Hurting people just playing around...