current policy seems to suggest that any allusion of two unrelated franchise that aren't characters should get the Parody tag, however Parody has the connotation of humor even if there are allusions that aren't humorous, see most mona lisa tagged posts.
i would suggest allusion for this new tag, but i feel like that's a superset of the likes of parody, crossover and fusion and thus would be too ambiguous