Alias nekomugiharu's original characters

BUR #15173 has been approved by @evazion.

create alias tokujo-chan -> satou_mei
create alias hinako-chan_(nekomugiharu) -> ootori_hinako

Alias from character's nickname -> character's full name.

The bulk update request #15173 (forum #233371) has been approved by @evazion.