UnderneathTheWaves said: Bibliotheca seems to be an alternate or official English title to the Japanese, Dantalian no Shoka, in the same vein as Madoka Magica's two titles.
It's an official alternate title, but that's Latin, not English. English Niconico channel gives the title as the_mystic_archives_of_dantalian, which could be aliased too.
