posts upload per day doesnt change, even with more approved posts

since about a week ago, the counter stucked at 0,67 despite a couple more approved posts

It's rising contrary to what you said, just very slowly though.

It also keeps track of just the last 60 days, so posts that were approved over 60 days ago no longer count... the same with deleted posts.