Fire Emblem if/Fates - Character Names

I've noticed a few tags for the names of Fire Emblem if/Fates still use the fanmade romanizations instead of the official ones, which are listed in the games' coding and the official character book. I will list the fanmade and official ones below, in that specific order.

- Belka -> Berka
- Marx -> Marks
- Cyrus -> Silas (same as English name)

I don't know if these three are all the names that still use the fan romanizations in their tags, but I thought I'd raise attention to this.

Thank you for reading.

The first two look like Engrish. Whoever named the characters probably made up whatever looked cool regardless if it actually made sense, especially with gems like Sheeda and Smia.

Regarding FE names, I almost support picking and choosing name, with the JP version in mind of course.

Hillside_Moose said:

The first two look like Engrish. Whoever named the characters probably made up whatever looked cool regardless if it actually made sense, especially with gems like Sheeda and Smia.

Regarding FE names, I almost support picking and choosing name, with the JP version in mind of course.

Which do you mean? The first two fan names or the first two official ones? All I'm pointing out is that the names on the right are the official localizations, which IIRC should be used for tags.