Posted under Tags
Currently when upload from pixiv and the artist has marked that he used photoshop to create it, you'll get suggested to tag photoshop here. But here you'll use that tag for different reason. Here the tag is used for a pic that is photoshopped/altered by a third party instead it's created by photoshop. So how do you fix this?
See post #2780491 post #2780493 and post #2780496
It's a current... annoyance, due to a new change introduced in the last patch which takes Roman/Latin alphabet tags verbatim and provides them 'translated' as such. In this case, Photoshop was the software used to draw the image, but that would more or less be considered photoshop (medium) rather than just plain old "photoshop", as is the term used to describe potentially unwanted modification.
I don't know when and or if it'll be fixed, but it has caused a significant amount of pollution since we can't trust uploaders to avoid using the tag when it doesn't belong. Also why fate/grand_order doesn't have Fate/GrandOrder as a translated tag because it would more often than not be misattributed by user naivete.
