Per post #3411370
The issue is that I misread one of the comments translating the name before the translation was posted. I can retag ask of her appearances, but that will leave an empty tag in the database.
Can this be bulk renamed, or would it be better if I just bit the bullet and did it myself while leaving the other tag empty?