Danbooru

alias tamen_de_gushi -> sq_(series)

Posted under Tags

Nacha said:

I don't see a reason, why we're not using the full name of "SQ: Begin W/ Your Name!"?

"SQ: Begin W/Your Nane!" is the name of the first volume, not the series' name.
(Since it’s the only published volume, it’s sometimes mistaken as the series name)

The_Bob said:

Just to make things even more confusing, it's also known as Their Story.

Tamen de Gushi means "Their Story".

Updated

magcolo said:

"SQ: Begin W/Your Nane!" is the name of the first volume, not the series' name.
(Since it’s the only published volume, it’s sometimes mistaken as the series name)

Tamen de Gushi means "Their Story".

I mean I've seen people call it by the English title "Their Story". Though I don't know if that's actually an official title or just a fan thing.

According to the comment under post #2569050 "Their Story" is used in English communities only? I tried to search for it in Chinese but didn’t find anything helpful, all the Chinese sources are titled SQ, and "Tamen de Gushi" only ever appeared as a Twitter tag (and fandom wiki). So I'm assuming that the author gave it another name for the sake of promotion in the English community? Since "SQ" doesn't really stand out.

1