The bulk update request #14698 has been approved by @nonamethanks.
create alias shizuku_(hunter_x_hunter) -> shizuku_murasaki
create alias machi_(hunter_x_hunter) -> machi_komacine
create alias bonorenofu -> bonolenov_ndongo
create alias franklin_(hunter_x_hunter) -> franklin_bordeau
create alias feitan -> feitan_portor
create alias phinx -> phinks_magcub
Aliasing these current tags to the characters' full names. They're written out in Katakana and I can't find any sources of the Japanese-sounding names written in Kanji or Hiragana so I'm gonna leave the name order as is.
I may have missed a few so please add more if you notice.