Rename lets go!

BUR #14920 has been approved by @Hillside_Moose.

rename let's_go! -> let's_go!_(k-on!)

Ambiguous song name

Don't forget the exclamation point.

The bulk update request #14920 (forum #232371) has been approved by @Hillside_Moose.