Danbooru

Qualifier standardization: *_(the_legend_of_zelda) -> *_(zelda)

Posted under Tags

BUR #17431 has been approved by @nonamethanks.

Show

rename bow_wow_(link's_awakening) -> bow_wow_(zelda)
rename fukuro_(link's_awakening) -> fukuro_(zelda)
rename kiki_(link's_awakening) -> kiki_(zelda)
rename mido_(ocarina_of_time) -> mido_(zelda)
rename moon_(majora's_mask) -> moon_(zelda)
rename pamela_(majora's_mask) -> pamela_(zelda)
rename couple's_mask_(majora's_mask) -> couple's_mask_(zelda)
rename jim_(majora's_mask) -> jim_(zelda)
rename gonzo_(wind_waker) -> gonzo_(zelda)
rename niko_(wind_waker) -> niko_(zelda)
rename mako_(wind_waker) -> mako_(zelda)
rename fishman_(wind_waker) -> fishman_(zelda)
rename zuko_(wind_waker) -> zuko_(zelda)
rename mila_(wind_waker) -> mila_(zelda)
rename nudge_(wind_waker) -> nudge_(zelda)
rename senza_(wind_waker) -> senza_(zelda)
rename maggie_(wind_waker) -> maggie_(zelda)
rename mesa_(wind_waker) -> mesa_(zelda)
rename shad_(twilight_princess) -> shad_(zelda)
rename iza_(twilight_princess) -> iza_(zelda)
rename machi_(skyward_sword) -> machi_(zelda)
rename kina_(skyward_sword) -> kina_(zelda)
rename jacqueline_(skyward_sword) -> jacqueline_(zelda)
rename peatrice_(skyward_sword) -> peatrice_(zelda)
rename guardian_(breath_of_the_wild) -> guardian_(zelda)
rename meghyn_(breath_of_the_wild) -> meghyn_(zelda)
rename nat_(breath_of_the_wild) -> nat_(zelda)
rename jules_(breath_of_the_wild) -> jules_(zelda)
rename koyin_(breath_of_the_wild) -> koyin_(zelda)
rename monk_(breath_of_the_wild) -> monk_(zelda)

These are the tags qualified with individual games rather than the series itself. I figured any contentions over these qualifiers were more likely to arise from these tags' renames, so they're in a seperate BUR. There are, however, two tags that should keep their game-specific qualifiers:

There are two distinct NPC designs referred to as "fisherman" in the Zelda series, one being in Majora's Mask and the other being in Link's Awakening. As such, they should be qualified with said games rather than *_(zelda).

There are multiple beetles in the Zelda franchise, but this tag is specifically for the item in Skyward Sword (and Super Smash Bros.). To avoid ambiguity, its *_(skyward_sword) qualifier should be retained.

Astolfo said:

I think it's a bit weird to have the qualifier be just the name of the titular character rather than the name of the franchise, even if the latter is a little unwieldy.

One could say the same of using an abbreviation like *_(kancolle), and yet those qualifier renames were approved. These essentially cut the qualifier's length in half (75% for the *_(the_legend_of_zelda) tags), and since almost every game in this hugely popular franchise has "Zelda" in the name, it's immediately obvious to most users what the qualifier is for (which is something *_(tloz) would not do).

AngryZapdos said:

One could say the same of using an abbreviation like *_(kancolle), and yet those qualifier renames were approved. These essentially cut the qualifier's length in half (75% for the *_(the_legend_of_zelda) tags), and since almost every game in this hugely popular franchise has "Zelda" in the name, it's immediately obvious to most users what the qualifier is for (which is something *_(tloz) would not do).

Don't get me wrong I understand the arguments for using just _(zelda) as a qualifier too, but I just can't shake off the weirdness in this case because unlike kancolle which is an abbreviation zelda is the name of a character so it feels a bit strange.

AngryZapdos said:

One could say the same of using an abbreviation like *_(kancolle), and yet those qualifier renames were approved. These essentially cut the qualifier's length in half (75% for the *_(the_legend_of_zelda) tags), and since almost every game in this hugely popular franchise has "Zelda" in the name, it's immediately obvious to most users what the qualifier is for (which is something *_(tloz) would not do).

That's not really the same thing. Kancolle is an abbreviation, Zelda is the name of a major character. No one is going to misunderstand what (kancolle) is, someone could actually mistake a tag with a (zelda) qualifier as being a costume or something.

We've used acronyms as the qualifier before, I don't think (tloz) is a terrible choice, if we really can't just keep the full title. I support standardizing it, but shortening it feels more like a "just because" thing, and not because there's an actual benefit to it.

I agree with Astolfo that using just *_(zelda) feels strange.

I ran in to a similar issue a couple of years ago in BUR #1899, which changed the disambiguation "choujigen_game_neptune" to the shorter and more accessible "neptune_series". I considered the even shorter "neptune" or "neptunia", but realized that would make the character Neptune into the very awkward-looking neptune_(neptune) or neptune_(neptunia).

In that light, I suggest *_(zelda_series)

we could also go with TLOZ.
Acronyms are how people normally distinguish the games and settle the series.

It could also align nicely with reducing the longer game titles to their fairly recognisable acronyms as well (e.g. botw, totk, OOT, etc.)

C-light said:

we could also go with TLOZ.
Acronyms are how people normally distinguish the games and settle the series.

It could also align nicely with reducing the longer game titles to their fairly recognisable acronyms as well (e.g. botw, totk, OOT, etc.)

I agree with this, and there is some precedent as well. Super Robot Wars stuff uses SRW qualifiers, and more notably the Final Fantasy series uses abbreviation qualifiers too.

The SRW and FF qualifiers make sense because you'd say, for instance, "Cloud from Final Fantasy", not "Cloud from Final". Similarly, we refer to the individual Zelda games with their full titles - we say "Twilight Princess" and "Breath of the Wild", not "Princess" or "Wild", which is why for ambiguous characters within Zelda we're fine using _(botw), for example. However, this is untrue of the series itself, which is overwhelmingly just referred to in conversation as "Zelda".

Nobody is asking "How many The Legend of Zelda games have you played?", they're asking "How many Zelda games have you played?". Videos about the series have titles like "Top 10 hardest Zelda bosses", not "Top 10 hardest The Legend of Zelda bosses". Hell, just search Google for "link". The results are all sponsored shill companies called Link, but the suggestion and autocomplete for the character are just "link zelda", not "link tloz" or "link the legend of zelda". The fact of the matter is that the single most recognizable qualifier for this series is just "Zelda".

As a side note, we've had both _(mario) qualifiers and _(shantae) qualifiers for many years, but nobody's complaining about them despite the scenarios being the exact same. Regarding the former, we could use _(super_mario) or _(mario_series), but we don't because just like with Zelda, _(mario) is far more prevalent. There are objectively no negative consequences to using a character's name as a series qualifier when that's how most people refer to said series.

To add another precident to the shortened title / protagonist character name qualifier, in topic #18955 we decided on *_(nadia) rather than the unwieldy *_(fushigi_no_umi_no_nadia).

To the BURs I agree that making the qualifiers consistent is a good idea. I'm not so sure losing the specificity of the specific game is a good idea though if the character never appears outside that game. There's always the potential for something like cid_(ff*) where a name gets reused in a franchise for another unrelated character in a separate series / game.

AngryZapdos said:

The SRW and FF qualifiers make sense because you'd say, for instance, "Cloud from Final Fantasy", not "Cloud from Final". Similarly, we refer to the individual Zelda games with their full titles - we say "Twilight Princess" and "Breath of the Wild", not "Princess" or "Wild", which is why for ambiguous characters within Zelda we're fine using _(botw), for example. However, this is untrue of the series itself, which is overwhelmingly just referred to in conversation as "Zelda".

Nobody is asking "How many The Legend of Zelda games have you played?", they're asking "How many Zelda games have you played?". Videos about the series have titles like "Top 10 hardest Zelda bosses", not "Top 10 hardest The Legend of Zelda bosses". Hell, just search Google for "link". The results are all sponsored shill companies called Link, but the suggestion and autocomplete for the character are just "link zelda", not "link tloz" or "link the legend of zelda". The fact of the matter is that the single most recognizable qualifier for this series is just "Zelda".

But to spin against this, when it comes to the specific games, the terms used in writing, are all over the place. the two-word ones (link's awakening, Majora's mask, Wind Waker) tend to use their full names, and others (TOTK, OOT, ALBW) tend to use acronyms. but the two-words do have distinct and consistent acronyms in a pinch. If people go for the main title and subtitle, it's full acronym almost exclusively (e.g TLoZ:BoTW).

AngryZapdos said:
As a side note, we've had both _(mario) qualifiers and _(shantae) qualifiers for many years, but nobody's complaining about them despite the scenarios being the exact same. Regarding the former, we could use _(super_mario) or _(mario_series), but we don't because just like with Zelda, _(mario) is far more prevalent. There are objectively no negative consequences to using a character's name as a series qualifier when that's how most people refer to said series.

They're a different case, because the titular character is also the absolutely unambiguous main character of the franchise. The Shantae Franchise stars Shantae, the Mario franchise stars Mario. The Legend of Zelda franchise stars Link, and most people would think of him first, even if the series is invoked by name. There are very few Zelda games where Zelda is playable, and her presence varies quite significantly, to the point that one of, if not the oldest meme in the franchise is people thinking Zelda is the name of the guy in the green tunic.

only semi related, i've never liked how the tags don't distinguish between the various iterations of Link, and only specify Tetra among the Zeldas. they have clearly distinct character designs, and distinct titles.

AngryZapdos said:

The SRW and FF qualifiers make sense because you'd say, for instance, "Cloud from Final Fantasy", not "Cloud from Final". Similarly, we refer to the individual Zelda games with their full titles - we say "Twilight Princess" and "Breath of the Wild", not "Princess" or "Wild", which is why for ambiguous characters within Zelda we're fine using _(botw), for example. However, this is untrue of the series itself, which is overwhelmingly just referred to in conversation as "Zelda".

Except no one says "Link from Zelda". They usually say "Link from The Legend of Zelda series". I think you're massively overstating how rarely used the full title of the series is, even in casual conversation. Casual conversation shouldn't even be relevant here, because what matters is keeping the tags clear and unambiguous, and reasons have already been given for why (zelda) hinders that.

Nobody is asking "How many The Legend of Zelda games have you played?", they're asking "How many Zelda games have you played?". Videos about the series have titles like "Top 10 hardest Zelda bosses", not "Top 10 hardest The Legend of Zelda bosses". Hell, just search Google for "link". The results are all sponsored shill companies called Link, but the suggestion and autocomplete for the character are just "link zelda", not "link tloz" or "link the legend of zelda". The fact of the matter is that the single most recognizable qualifier for this series is just "Zelda".

I can literally link you several videos from the last ten years that say exactly this.

C-light said:

only semi related, i've never liked how the tags don't distinguish between the various iterations of Link, and only specify Tetra among the Zeldas. they have clearly distinct character designs, and distinct titles.

Because in most cases, if you want a specific Link/Zelda/Ganondorf, you use the tag for the game they're from. This is how we treat almost every character from every copyright. Tetra gets her own tag because she's considered an alias, and is practically a separate character.

We usually only make extra character tags for someone if they have multiple noteworthy designs within a single game.

Shinjidude said:

To add another precident to the shortened title / protagonist character name qualifier, in topic #18955 we decided on *_(nadia) rather than the unwieldy *_(fushigi_no_umi_no_nadia).

Nadia doesn't have a commonly agreeed upon acronym. While I and many others say Zelda in casual conversations, since it's faster, writing TLoZ or the full name of is by no means uncommon. If we're insisting on using just Zelda id prefer to follow the Neptunia example and used (zelda_series) since it removes any ambiguity.

AngryZapdos said:

BUR #17431 has been approved by @nonamethanks.

Show

rename bow_wow_(link's_awakening) -> bow_wow_(zelda)
rename fukuro_(link's_awakening) -> fukuro_(zelda)
rename kiki_(link's_awakening) -> kiki_(zelda)
rename mido_(ocarina_of_time) -> mido_(zelda)
rename moon_(majora's_mask) -> moon_(zelda)
rename pamela_(majora's_mask) -> pamela_(zelda)
rename couple's_mask_(majora's_mask) -> couple's_mask_(zelda)
rename jim_(majora's_mask) -> jim_(zelda)
rename gonzo_(wind_waker) -> gonzo_(zelda)
rename niko_(wind_waker) -> niko_(zelda)
rename mako_(wind_waker) -> mako_(zelda)
rename fishman_(wind_waker) -> fishman_(zelda)
rename zuko_(wind_waker) -> zuko_(zelda)
rename mila_(wind_waker) -> mila_(zelda)
rename nudge_(wind_waker) -> nudge_(zelda)
rename senza_(wind_waker) -> senza_(zelda)
rename maggie_(wind_waker) -> maggie_(zelda)
rename mesa_(wind_waker) -> mesa_(zelda)
rename shad_(twilight_princess) -> shad_(zelda)
rename iza_(twilight_princess) -> iza_(zelda)
rename machi_(skyward_sword) -> machi_(zelda)
rename kina_(skyward_sword) -> kina_(zelda)
rename jacqueline_(skyward_sword) -> jacqueline_(zelda)
rename peatrice_(skyward_sword) -> peatrice_(zelda)
rename guardian_(breath_of_the_wild) -> guardian_(zelda)
rename meghyn_(breath_of_the_wild) -> meghyn_(zelda)
rename nat_(breath_of_the_wild) -> nat_(zelda)
rename jules_(breath_of_the_wild) -> jules_(zelda)
rename koyin_(breath_of_the_wild) -> koyin_(zelda)
rename monk_(breath_of_the_wild) -> monk_(zelda)

These are the tags qualified with individual games rather than the series itself. I figured any contentions over these qualifiers were more likely to arise from these tags' renames, so they're in a seperate BUR. There are, however, two tags that should keep their game-specific qualifiers:

There are two distinct NPC designs referred to as "fisherman" in the Zelda series, one being in Majora's Mask and the other being in Link's Awakening. As such, they should be qualified with said games rather than *_(zelda).

There are multiple beetles in the Zelda franchise, but this tag is specifically for the item in Skyward Sword (and Super Smash Bros.). To avoid ambiguity, its *_(skyward_sword) qualifier should be retained.

You know, there are not only multiple beetles in the Zelda franchise, but there are also multiple Beedles. Don't take what I'm about to say too personally, since I've seen many other people make this error as well, as I'm about to point out using actual examples from this site, but tl;dr, don't ever ask to add ambiguity to tags, and here's why:

The Zelda series has a strong tendency to reuse names, either for specific lore reasons or just as fanservice. While at a glance, nothing in this particular BUR seems to be a name that has been reused (unless you count stuff like Mido being a character in one game and part of the name of a place in other games.) However, you never know when the Zelda series will reuse a name to call back to a previous entry. For example, we have Rauru from OoT (rauru_(ocarina_of_time)) who, while sharing a name with a Zelda II town just like Mido and a bunch of other characters, didn't share a name with any other characters from past entries nor for several future entries and would have not needed disambiguation... until TotK, which introduced a new character with the same name (rauru_(tears_of_the_kingdom).)

Preemptively disambiguating tags in this manner is almost always a bad idea: not just in the Zelda series, but in many other series, names will get reused eventually, either for lore reasons, or laziness; it gets worse with localization, where characters will not share names in the original language, but will after lazy localization (or sometimes the localization goes out of its way to fix name reuse, sometimes ruining lore implications.) Let's take Fire Emblem for example, since it's a long-running series with a ton of reused names (or homophonic names which would romanize to the same thing were it not for specific localization efforts.) This is not intended to derail the thread from the Zelda series, I'm just using it as an example since I'm more familiar with that series and, like Zelda, it reuses names.

  • There's a Hilda in Genealogy of the Holy War (hilda_(fire_emblem)) and another in Three Houses (hilda_valentine_goneril). Thankfully, the latter has a full family name that lets us disambiguate, but, in both the original Japanese and in localizations, both characters are named Hilda, with the same kana (ヒルダ.) If the latter didn't have a full family name, we would have had to disambiguate the former. Actually, it still probably causes some confusion for people not familiar with the FE4 character. If we had used the full title like hilda_(fire_emblem:_genealogy_of_the_holy_war) and someone like you had suggested an update like this, we would have had a headache to deal with in 2018/2019 when Nintendo released roster info (I don't remember which year it happened in.)
  • There's a Selena in Sacred Stones (selena_(fire_emblem:_the_sacred_stones)) and a Selena in Fates (selena_(fire_emblem_fates)), but only in the English localization. In Japanese, the Fates character's name is Luna. But in Awakening, there's an awfully-similarly-named Serena in Japanese. Fortunately, there's a difference in kana between the two: Sacred Stones Selena's kana is written セライナ, which is unlike what you'd expect the kana do be for a Selena/Serena (i.e., セレナ), so they do have different names in the original Japanese; however, when you romanize the names, they end up looking awfully similar. It's an entire mess... and if someone had made a request like yours before either 2012 or 2015, depending on which Selena/Serena you want to go with, guess what, it'd be another headache later on down the road.
  • There's a Kamui in Gaiden (kamui_(fire_emblem)) and a Kamui in Fates (kamui_(fire_emblem_if)), the latter of the two being the only one to be localized to have a different name (corrin_(fire_emblem_fates).) If we ever decide to change our policy on using localized names instead of the original names, someone making a request like yours for these characters would be unnecessarily adding amiguity. Another headache, but of a different variety. Also, in an alternate reality where we didn't use localized names, a request like yours would have caused a headache just like the examples above when the name reuse happened in 2015.

Renames/aliases like the ones you're proposing are myopic attempts at saving some typing, in a world with autocomplete and tag search, at the expense of either present or future ambiguity. Don't make requests like this. Even if the majority of people think it's fine, still don't make requests like this, because they're wrong to approve of such requests. You are only setting us up to have more headaches in the future. Really, what we should be doing is making a concerted effort to preemptively eliminate ambiguity by either creating implications where the more specific tag implications the ambiguous tag, or deprecating the ambiguous tag entirely. In the case of the same exact character, or different forms/incarnations of the same character that display the same main design characteristics and "character essence," such as the aforementioned Beedle, implications would be fine. But in the case of entirely different characters from the same series that just happen to share a name for whatever reason, which aren't already disambiguated like the Raurus, we should be deprecating the ambiguous tags, e.g., hilda_(fire_emblem) should be deprecated, with the current examples being retagged with hilda_(fire_emblem:_genealogy_of_the_holy_war). (That is just an example–I am not trying to hijack this thread about Zelda characters and turn it into a thread where we make debate changes for Fire Emblem characters.)

If I had the ability, I would downvote your request a million times. I would make it be a compulsory example of what not to do that everyone making an update request would have to read and acknowledge before they would be allowed to post their request. I would lock it in a pillory in the town square with a sign hanging around its neck saying "I tried to cause a future headache for danbooru moderators." Your request is bad, and you should feel... well, not bad, since I'm sure you were well-intentioned, and I'm not expressing all this negativity toward your request just to make you feel bad for doing something I don't like. However, you should definitely feel compelled to be more forward-thinking in your future contributions. Danbooru prides itself on being higher quality than other boorus and having more level-headed judgment in its moderation staff, but some of the aliases on this site really are powerful counterexamples of that claim, and BURs like yours will not help us achieve that goal (as well-meaning as I'm sure you are in making them. Seriously, don't take my post too personally; I'm not wishing ill on you at all over here.)

To re-iterate: no to this entire thread, please don't make things more ambiguous, please don't make things more likely to become ambiguous in the future, and have a good day.

blindVigil said:
Because in most cases, if you want a specific Link/Zelda/Ganondorf, you use the tag for the game they're from. This is how we treat almost every character from every copyright. Tetra gets her own tag because she's considered an alias, and is practically a separate character.

We usually only make extra character tags for someone if they have multiple noteworthy designs within a single game.

I mean, there's problems with that method. Firstly, it's not even consistent among Links' forms; majora's masks' Deku Link, Zora Link, and Goron Link all don't have unique character tags.

Second, there's three different characters that that method is being used on; Link, Zelda, and Ganondorf. There could absolutely be cases where that fails - for example, a match between the smash bros characters, where WW Link and ALTTP Zelda is fighting TP Ganondorf and BOTW Link and the disambiguation craps out completely. Let alone various cases where one link/zelda/ganon interacts with characters from another link's game.

Third, it doesn't match how we do it for other characters even in the same series. see djbubbles' comment about rauru_(ocarina_of_time) and rauru_(tears_of_the_kingdom). Why are the three most important ones not given the disambiguation?

And lastly, keep in mind that this isn't like, for example, touhou, where the Reimu in every game is the same character. Each of the links is a different character with a different backstory, design, and abilities. Only some of the ganons could be said to be the same character, most are also distinct, and the Zeldas are like link again.

1 2