Danbooru

Alias localized names for FGO Fairy Knight characters

Posted under Tags

BUR #17439 has been approved by @nonamethanks.

create alias fairy_knight_gawain_(fate) -> barghest_(fate)
create alias tam_lin_gawain_(fate) -> barghest_(fate)
create alias fairy_knight_tristan_(fate) -> baobhan_sith_(fate)
create alias tam_lin_tristan_(fate) -> baobhan_sith_(fate)
create alias fairy_knight_lancelot_(fate) -> melusine_(fate)
create alias tam_lin_lancelot_(fate) -> melusine_(fate)

Fairy Knight Tristan and Gawain were just released in the NA server of FGO today, and apparently their names have been localized as "Tam Lin X" instead of "Fairy Knight X", so I think it makes sense to alias the new names to the existing tags.

I've also included an alias for Fairy Knight Lancelot here too. Technically she isn't released yet, but assuming they don't break the pattern, she'll probably be called Tam Lin Lancelot.

This needs to be modified further since their true names - Barghest, Baobhan Sith, and Melusine respectively - and now confirmed to be their display names after a single Ascension. Since they are not limited characters and a brand new account could achieve this within minutes, I think we should just go and alias all previous names to their real names.

Even the various wikis use these names as page names.

Veraducks said:

This needs to be modified further since their true names - Barghest, Baobhan Sith, and Melusine respectively - and now confirmed to be their display names after a single Ascension. Since they are not limited characters and a brand new account could achieve this within minutes, I think we should just go and alias all previous names to their real names.

Even the various wikis use these names as page names.

I've updated the BUR to include aliasing the Fairy Knight names to their real names. Please let me know if that's correct for what you were looking for here.

Also on a side note, should the tam_lin_X names include a _(fate) qualifier like the other tags do?

TenaciousTurtleDucks said:

I've updated the BUR to include aliasing the Fairy Knight names to their real names. Please let me know if that's correct for what you were looking for here.

Also on a side note, should the tam_lin_X names include a _(fate) qualifier like the other tags do?

Probably yes, pretty much every fate chartag has the qualifier even when they don't need it like meltryllis (fate), so might as well.

Hassantaleb4 said:

So okay, can anybody approve this bulk update request thread? There are more upvotes than downvotes, and it's over 20 days old.

What's the rush?

1