BUR #17955 has been approved by @nonamethanks.
create alias space_colony -> space_habitat
Though the direct translation of スペース・コロニー to english is space colony its usage seems to preclude colonies on airless planetoids. Space habitat would be a better tag name.