utility alias mechanical_digitigrade -> reverse-jointed_legs

BUR #52559 has been approved by @nonamethanks.

create alias mechanical_digitigrade -> reverse-jointed_legs

notice that his is a tag that exists but i would never figure out its name

The bulk update request #52559 (forum #410281) has been approved by @nonamethanks.