Danbooru

yaruki_dragoonlord -> yarukibako

Posted under General

There's this tag yaruki_dragoonlord that is actually Yarukibako (http://vndb.org/v541), some sort of fandisc to Caramel Box games. I can't find anything anywhere referencing it as Yaruki Dragoonlord besides Saucenao and a very few random links on Google offering its CG for download. I can't help but think it was some sort of mistake or weird translation, then someone put it up for download and other sites just mirrored.

Now I didn't play it and I don't know much japanese, but even if it WAS a translation, I believe the tag should be just yarukibako or caramel_box_yarukibako since it's the original name (and there's already yarukibako_2_episode_v as well). I wanted to make sure before I simply changed it, because I'm curious to say the least.

Getchu: http://www.getchu.com/soft.phtml?id=356545
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=164301

Updated by jxh2154

When building the H-Game CG index I used the names from various CG packs. I verified what I could, but it would have taken too much time to tripple check everything... If the name of a game is in dispute, the name SauceNAO uses should probably not be taken into consideration.

1