Between post #527532 (Safe) and post #1516469 (Explicit), my reliance on automated translations, and the spotty coverage among dedicated wikis (see comment on post #1516471), I'm still at ends about some characters (and the exact spacing/hyphenation of "Moe-P"; did the [adult swim] dub ever get to that (and just how did it handle "Lollipop"/"Loli Pop"/etc?)? Annotated best I could on the latter, and the former is thoroughly annotated, so would a Shin-chan fan care to polish this mess off?