Possibly, but I literally have NO idea what it could mean.
All I can read is "...de ari mitsu de aru shou-..." I spent half an hour with my dictionary trying to guess the characters from the 5-10% you can see of each, and I got nowhere. None of these are in-game titles either, so I couldn't cheat that way.
Damn death tolls and body counts, man. Always setting the mood right
* the vampire who has subdued Fate
* the scarlet sister who can destroy all
* the butterfly who dances with the dead under the Sakura tree
* the hard drinker who plays around with the borders
* the moon princess who sits astride the length of eternity
* the Fujiwara princess who burns with both love and enmity
* the supreme judge who convicts this Paradise
* the flower youkai crowned as the strongest in Paradise
* the goddess of heaven & earth who gave rise to the Divine Wind
* the little oni who is sparseness and density
* Moriya's six pillars
* Moriya's iron rings
