I cleaned up the translation to flow a little better and gave a slightly more fitting traditional ending phrase, since, you know, no one really lived 'cept Sanae. That should finish up the doujin.

What we really need are high-quality versions of this. JPEG overcompression is not kind to images with lots of red in them.

Now, if you'll all excuse me, I need to go eat a bullet after translating the missing parts of this...

BCI_Temp said:
I cleaned up the translation to flow a little better and gave a slightly more fitting traditional ending phrase, since, you know, no one really lived 'cept Sanae. That should finish up the doujin.

What we really need are high-quality versions of this. JPEG overcompression is not kind to images with lots of red in them.

Now, if you'll all excuse me, I need to go eat a bullet after translating the missing parts of this...

My God, I read this comment by luck, and I can't stop thank you for the translation <3
I thought I'd be able to learn japanese before someone translates this, but I was wrong. Thank you, thank you <3

De nada. If I didn't sit down and translate it, I wouldn't have been able to read it either. Thanks for the feedback, though.

Thanks for the translation ive been waiting 2 months to read...now i somehow regret it :(

Wow. I had resolved to go back and change all the confusing references to friends so that they were obviously the god's friends, and not the magician's. I was so wrong. So so wrong.

BCI_Temp said:
De nada. If I didn't sit down and translate it, I wouldn't have been able to read it either. Thanks for the feedback, though.

Brasileiro?