needs translation or at least specify what the different arrow colors indicate

well... everything seems okay.... wait What?, Yuuka loves Meiling?

Considering the artist, I'm surprised Wriggle doesn't have "dominates" arrows leading to everyone else.

I don't want to translate until/unless it gets approved...

00cronos said:
well... everything seems okay.... wait What?, Yuuka loves Meiling?

Christmas colors.

You know, I really only intended to translate a thing or two, but before I knew it, I only had a few left to go, so...

Suddenly, I want to make my own Gensokyo Relationship Graph.

i might sound pretty stupid for asking this, but who is Reimu's "Feelings of Love!" arrow pointing to?

This will probably be rejected for just using a template without any original artwork, so save your translating efforts.
See forum #72438 for further discussion.

Had me at YuukaMei

Is it me or is the relationship between Meiling and Flandre kinda swapped?

LunarInsanity said:
Is it me or is the relationship between Meiling and Flandre kinda swapped?

Well, its not a translation error, and by reading both arrows, to me, they both could belong to Flandre.

Tetsamaru said:
Well, its not a translation error, and by reading both arrows, to me, they both could belong to Flandre.

Or maybe it could be the artist..

I wanna see an expansion of this. One to cover Tohou 6-13

You can't not see them all as yukkuri can you?

[deleted]

YuukaMei?
...
...
...
Do want.

Alignn said:
This will probably be rejected for just using a template without any original artwork, so save your translating efforts.
See forum #72438 for further discussion.

Laaaaaaaame....

Oh well, I can't really disagree with the logic there. The only original parts would be the dialog then.

LunarInsanity said:
Is it me or is the relationship between Meiling and Flandre kinda swapped?

Best I figured it, the text represents a before & after exchange:

Part 1 - Flan invites Meiling to play, Meiling is happy to do so because she likes Flan. (Green arrow explains dialog.)
Part 2 - Flan has set Meiling on fire. She enjoys her friendship with Meiling because she makes a fun victim. (Dialog explains green arrow.)