What a nice, nasty story of unrequited love and revenge. Reminds me of traditional Japanese ghost stories, actually.

Thanks for the uploads, Suzu!

I wonder what I should upload next. Also, I loved it, though if only I could read it.

You could add a "translation_request" tag to your doujins in the future if you want to notify people that you want this translated.

Did you find another CG set for Kao no nai tsuki? That'd be a good start.

Instead of just posting it. I'll post a download link. Here you go. http://www.megarotic.com/?d=7L73ZM5H

Thanks a lot, Suzu. Did you know the playable tutorial of Kao No Nai Tsuki II has just been released?

You can download it here:

http://www.orbit-soft.com/product/root/nsm2/nsm2_download/download.html

Yes, I did know that, however, I can't play it for I cannot read Japanese.

You don't have to know Japanese, really. You get a nice preview of the location and schedule mechanics (going places drains the clock), and the conversation mechanic (you can talk about things like the weather with a girl). For some reason the cartesian graph does more than display whether the girl likes or hates what you did (I think the "phases of the moon" symbol next to a character name does that).

Then you get treated to the "battle" system, which is basically Dance Dance Revolution with your mouse button. You get to fight one of Touka's (the protagonist's name) classmates and then one of the girls in "combat" (just click when the arrow points up and don't click when the arrow points down).

Looks set to be a classic, this game is.

Previous page: post #108792
Next page: post #108790

The next page is just the author's ramblings, it's hard and irrelevant, so I won't be translating it.

I hope you've enjoyed the manga, I sure did, that's why I translated it. I don't usually translate full doujinshis.

Thank you so much!

Hey Haplo, you've outdone yourself!

But you did miss one detail--here's the manga cover's URL:

post #108833

If you translate it, or at least transliterate it, we can create a tag specifically for this particular doujin so we can find it more easily in the future.

I hope we find more stuff you enjoy in the future!

Well, when I recieved this doujin from my friend, it said on the file Kougyokuzui Vol 10.

comment #51890
I can't make sense of that text, are you sure that's the cover?

Maybe we should go with the title Suzu says. I'm counting on you to tag all the images properly. ;-)

I'll tag them in a bit. And no, that's not the title page. The title page is here post #108761

They've been tagged.

comment #51890
I took the liberty of translating that.

comment #52288
Aah, なるほど. ;-)

I thought there were three kanjis, and my mind was unable to see the 約 together.

Good work.

Woah. vampire sex :3