This chest is not flat.

so get rid of the tag yourself?

It's because small_breasts is aliased to flat_chest, which is a pretty bad idea.