TN: The upper middle square comment in a rectangular bubble more likely belongs to Mami as she is the only one commenting in those throughout this manga.
Besides it does not look like the other lady's thoughts would be so noble at this moment.
Mami-san.Have you ever made love before?No,...You poor thing... you're yearning for others' touches so much, and yet... the boys of your age cannot appreciate your charm at all, can they.J... just what are you getting at, there!?You're not making any sense.
Please, get away from me!!I want to settle things with you....so let's ease it up, now shall we?What is she going to do!?Isn't that how it always is?
The boys never care about treating you properly.The mood's kind of getting heavy...Isn't she the real child that should be taken care of here?I want to repay you.