「その角さ。」
にわとりは、カリブーの頭に生えている二本の角を指差しました。
「その角があるから、君は不幸を感じてしまうのさ。
言わば、その角は不幸の源なんだよ。」

"Those antlers."
The chicken pointed pointed at the pair of antlers growing on Caribou's head.
"It's those antlers that make you feel so miserable. I mean, those antlers are the source of your troubles."