「ねえ。」
恋人が小さく口を開きました。
「私たち、もう別れましょう。」
突然のことに、カリブーは驚きました。
そんな冗談を言うような人ではなかったので尚更です。
「どういうことだい？何をそんな･･･。」

"Hey."
She opened her mouth a bit.
"Let's break up."
Caribou was surprised by the suddenness.
All the more because she wasn't the type to joke about things like that.
"What do you mean? What are you..."