Try to tell a random person on the streets of Tokyo about "toucan(s)" or "tucano(s)," and you're far more likely to end up with a table at Tucano's Grill and Bar than at the zoo.

Sahaquiel said:
Try to tell a random person on the streets of Tokyo about "toucan(s)" or "tucano(s)," and you're far more likely to end up with a table at Tucano's Grill and Bar than at the zoo.

Speaking from experience here, Saha?

Looks like this comic has an epilogue: http://img102.pixiv.net/img/reineru_works/27615025_p2.jpg

In the corner there, you can see Kyouko on the computer exclaiming "This is what a toucan is?!" and Natalia to her left saying "Cute, aren't they~"