葉月 said: Transluted. I'd like to know, however, why on Earth she's called "Twit-tan"?
I think it's a reference to this app http://d.hatena.ne.jp/lynmock/20071107/p2 Also, os-tan is the name given to os characters, so I guess Twitter would be twit-tan.