To be precise, it was a reference to a recurring joke in Dr. Slump, with which Toriyama was poking fun at himself. In fact, Pilaf chastises Mai like "Cut it out! This is an action comic, we don't work blue anymore!"
... And just as he says that, Shu does Arale's trademark airplane run in the background.