Moonspeaker said: Sorry for the trouble, Thunderbird; I got eager. I get interrupted during translation too, and I should have given you more of a chance to finish up.
Oh, no problem at all. Competition is part of this site, I guess. Unless I see glaring errors and mistranslations in one side's notes, I always ask for a third person to decide to avoid being called self-serving or similar. We basically wrote the same thing, so it doesn't really matter whose interpretation it's delivered in.
The Downtown comedy group has a series of shows called Absolutely Tasty where they cook different things. Two of the episodes are about cooking things with rice cookers. The results are hilarious as you might imagine.