The season is autumn. The breath of autumn made the chrysanthemum shake. 白帝 - Hakutei, lit. white emperor, an alias for autumn, also the name of a god of the west who governs autumn.