女性はその森の本当の名を口にしてはいけないとされている。恐ろしい災いがその身に振りかかるというのだ。いつしか森の名は縮められ、ペルマ・ブッカと呼ばれるようになった･･･。