That last text box has two references in it.
The first bit directly references the Touma's taste in women, ripped verbatim from the novel.
The second bit references the Japanese name for Touma's "Imagine Breaker," with the killing of illusions.

Bro was violated