The second panel is referencing Botticelli's famous Birth of Venus . I don't know if it would be kosher to tweak the translation or add a note to make the reference clear; I think it does make the joke clearer and funnier.
LittleFuzzy said: "Okay, so you're allowed to tie me up and draw pictures of me in bondage, but when I do a few sexy poses, suddenly that's not allowed??"
Precisely, you must understand bondage is not about that kind of freedom, it is about the longing and restriction of freedom of control dominance and submission together
Osa-yuku is being born...Osa-yuku is sexy posing...Osa-yuku is looking over the shoulder...Peek#989 Fan Service結構です。Ta-daaThere's no need for fan service here.Flexy...