Did the most I could with what cursory understanding of conversational Japanese I have... Hope someone better comes and cleans this up.
According to Natsume Souseki quote, saying the phrase "The moon is beautiful tonight" means "I love you" :).
... I'm just thinking the moon sure is beautiful.The full moon's a bit boring to look at... Though the soft moonlight does feels nice.Are you sure there isn't another meaning behind this?Perhaps...Because... Um... Well, it's not something that I can say...It's OK....Hey, Princess?Is that so?Even when she has turned into a werewolf, she does not lose her composure.She's steadfast in that.Not even on the night of the full moon.gripSure.Oh? Do you need to stop and rest now?Huh...Huh...Umm...Just tell me if you need to stop and rest.Could you tell me? The meaning of that?Does it hurt to be carried around like this all the time?Although, why all of a sudden?It's something that the person couldn't tell to the other? Perhaps it means such a thing?But, what could it be?No.Actually...The moon?...They say that, if two people gaze at the moon together, they will live happily together.Tell me.Imaizumi Kagerou.
Even when she turns into a werewolf, she does not lose her composure.Alright....Yes?Eh?Well...Hey.
