Artist's commentary
Ikazuchi: “I wonder where that person is. I wonder if she had escaped just fine.”
Ikazuchi: To deal with the abyssal ships alone is really reckless. It’s like saying “please sink me!”. I am a fleet girl. Those who fought alongside her were surely determined to do it.
Ikazuchi: What’s that? Something is falling . . . This is, the cap of that person who had suffered . . . What is this, blood . . . ?
Ikazuchi: It can’t be, that person, in order to let us escape . . .
Ikazuchi: That’s definitely not good! Definitely a bad thing! [*shakes head*]
Ikazuchi: Heey! Where are you!! If you’re here, please answer!! I beg you!! Heey!!
Ikazuchi: No... . No way. Earlier, that person looked so much better, right? To sink just like that is; no way . . .
Ikazuchi: Akatsuki . . . Help me . . . Akatsukii . . .
Inazuma: Ikazuchi-!!
Ikazuchi: [*surprised*]
Inazuma: . . . Ikazuchi . . . Are you crying . . . ?
Ikazuchi: Ah . . . Inazuma . . . ?
Inazuma: Ikazuchi [*hugs tightly*]
Inazuma: Let’s hurry and head back. You shouted that loud . . . even Inazuma who was really far away could hear it, you know? It will become trouble if an abyssal ship is nearby. Let’s head back.
Ikazuchi: . . . That’s no good . . .
Inazuma: Ikazuchi?
Ikazuchi: This is, the cap of that person who had helped us. It had fallen over there... .
Inazuma: . . . This is . . . blood . . .
Ikazuchi: It’s bad if I don’t help her. . . . It’s bad if I don’t . . .
Inazuma: . . . . Ikazuchi . . . it’s unfortunate but, we don’t know where that person is, and we in our current condition are not able to do anything . . .
Ikazuchi: . . .-! But . . . -!
Ikazuchi: Inazuma, Inazuma have an Inazuma-probe, right?
Inazuma: Y- Yes, I have.
Ikazuchi: The area of that person who had Kiso-san’s back should be around here, explore it! Perhaps, she could be drowning.
Inazuma: Ikazuchi-!
Ikazuchi: I beg of you!
Inazuma: I understand. After it is done, we’re going back, okay?
Ikazuchi: Much obliged. Inazuma.
Inazuma: . . . I don’t think I can find anything . . . . Eh? This is . . . ?
Ikazuchi: What’s the matter? Inazuma?
Inazuma: . . . Th, there is a figure of person drowning right next to us.
Ikazuchi: Really?! Inazuma, could you hold onto my equipment a little? Also lower the anchor on that spot, I’m going to help now!
Inazuma: Hawa-! Starting right now? Besides that I can’t clarify that person.
Ikazuchi: Even so, if that person truly is; if she is still able to breathe then I should help!
Inazuma: . . . to help. That’s certainly right. I would also like to help.
Ikazuchi: I have decided. Inazuma, I beg you.
Inazuma: That’s a ‘yes’!
Ikazuchi: Please be safe . . .