If you want an "official" translation, both the subs and the dub on the DVD/Blu-Ray use "The Law of (the) Cycle(s)."
Q: Where are you coming from today?The Fake City -- In front of Mitakihara StationHeavy Snow in Touhoku
Tohoku is northeast, or the six northernmost prefectures of Honshu (the main island of Japan)Kantou RegionEmergency BroadcastOh, me? I'm coming from "The Law of the Cycles".