monhan over 11 years ago [hidden] Oh yeah, there are some translations on the sample.Now then, should we keep it as "Mother Superior" or "Amagimi"? 1 Reply Copy ID Copy Link
user 417474 over 11 years ago [hidden] Well, you already translated as Amagimi, I think keeping Amagimi isn't bad.--Any objections? 1 Reply Copy ID Copy Link
monhan over 11 years ago [hidden] -Hagane- said:Well, you already translated as Amagimi, I think keeping Amagimi isn't bad.--Any objections?It's just that Mother Superior feels too much like in Christianity. I wonder if there's any equivalent of that for Buddhist nuns.I need some more feedback from the others. 1 Reply Copy ID Copy Link
Diabolicwave over 11 years ago [hidden] monhan said:It's just that Mother Superior feels too much like in Christianity. I wonder if there's any equivalent of that for Buddhist nuns.I need some more feedback from the others.I hope this helps 1 Reply Copy ID Copy Link
monhan over 11 years ago [hidden] Diabolicwave said:I hope this helpsWhat is this moonspeak??? Kakhawudhashiamfiamfsdfnnsj~Time to enter read mode. 0 Reply Copy ID Copy Link
