I wonder if the creator "crazy" enough to crossover both world.
There's a theory that they exist on the same timeline, though i havent looked into it. however, even if they arent, the people who made Panty and Stocking are crazy enough to do anything. ;)