Danbooru
Login Posts Comments Notes Artists Tags Pools Wiki Forum More »
Listing Upload Hot Changes Help

Search

  • Help
guro
scat
furry -rating:g

Artist

  • ? keito (keito-ya) 102

Copyrights

  • ? kantai collection 512k
  • ? mushishi 475

Characters

  • ? admiral (kancolle) 38k
  • ? ginko (mushishi) 308
  • ? hibiki (kancolle) 17k
  • ? ikazuchi (kancolle) 11k
  • ? naka (kancolle) 3.8k
  • ? z1 leberecht maass (kancolle) 3.2k

General

  • ? 1boy 1.6M
  • ? 4girls 121k
  • ? 4koma 104k
  • ? clothes writing 48k
  • ? comic 591k
  • ? crossover 70k
  • ? german text 2.1k
  • ? hair over one eye 281k
  • ? hat 1.3M
  • ? monochrome 691k
  • ? multiple girls 1.7M
  • ? ranguage 9.5k
  • ? sailor collar 315k
  • ? short hair 2.5M
  • ? smoking 26k

Meta

  • ? commentary request 3.6M
  • ? translated 585k

Information

  • ID: 1677080
  • Uploader: Ironbottom »
  • Date: about 11 years ago
  • Approver: Sauced »
  • Size: 188 KB .jpg (520x784) »
  • Source: pixiv.net/artworks/43132465 »
  • Rating: Sensitive
  • Score: 5
  • Favorites: 18
  • Status: Active

Options

  • Resize to window
  • Find similar
  • Download

History

  • Tags
  • Pools
  • Notes
  • Moderation
  • Commentary
admiral, hibiki, ikazuchi, naka, z1 leberecht maass, and 1 more (kantai collection and 1 more) drawn by keito_(keito-ya)

Artist's commentary

  • Original
  • ウチのレーベレヒトたんは女の娘ですよね?

    『艦これ』よりZ1レーベレヒト・マースの4コマです。
    艦隊「帰投」と「亀頭」を掛けてます。
    ※誤字の指摘を受けたので、本文は無理ですがここの分だけでも直します(汗)
     誤:レーベルヒトマース → 正:レーベレヒト・マース
    彼女が巷で疑惑の噂される「男の娘」ネタです。

    というか、他の艦娘達も「帰投」というので、最近はそっちにも引っ張られてしますます(汗)

    • ‹ prev Search: user:Ironbottom next ›
    • « ‹ prev Pool: Kantai Collection - manga (keito (keito-ya)) next › »
  • Comments
  • Recommended
  • Loading...

    AbyssNova
    about 11 years ago
    [hidden]

    There's no way I can make this work, this comic and the next have all their humor ride on quirks of the Japanese language.

    Someone can try to "translate" the pun but writing down a detailed explanation of what's going on in the original Japanese really kills the joke.

    0 Reply
    • Copy ID
    • Copy Link
    What is this sudden "I'm a trap" declaration!?
    ..."head of the penis"! Pun between "head of the penis" (亀頭) and "returned"(帰投).
    Fleet, sortieing!
    After I return, I must do my report to the Admiral in Japanese!!
    ...but since my Japanese still isn't good I sometimes accidentally mix German words in there.
    I-I have a report to make-
    Acknowledged.
    I-I have...!
    Since I'll be staying in this fleet my Japanese level can't stay like this!
    Lebere? You're back.
    My Lebere-tan is a girl, right?
    It's been while since I came to this fleet...
    Wrong!
    Just "it is" is fine.
    But the Admiral will answer in German because he's very kind.
    Ad-Admiral,
    A-, Admiral!
    It's is diese direction.
    Terms / Privacy / Upgrade / Contact /