devil/vampire/demon/etc can say something good as heaven ?? what ??? could someone explain pls ..... or it just gensokyo only ? im perty sure there is only old jap culture in there ? and a little westrn ....
devil/vampire/demon/etc can say something good as heaven ?? what ??? could someone explain pls ..... or it just gensokyo only ? im perty sure there is only old jap culture in there ? and a little westrn ....
The original Japanese interjection is just "moh", a general sound of annoyance, though it can be meant to imply "moh ii" ("enough already"), I suppose. I usually translate it as "honestly" or "good grief". She isn't literally swearing in the name of Jesus, though I suppose you could accept it via Rule of Funny.
Just some renovating.Certainly.S, Sister...What is this...?Just a guess... But I'll give you a punishment later on...Good morning, milady.And, what have you been doing outside all this time, I wonder......'kay.It was a game that went too far... If you could call it that.Ah... Erm...Jesus~ What are you doing, disrupting someone's nap...So sister can go outside from her room immediately!For the time being, could you get me some tea...?It was so loud that I had to wake up...Flan, I want to hear what you have to say in my room.Morning... So, could you tell me what was going on?Y..Yes, ma'am...So, what is with that hole in the wall...?
