I'm going to use my psychic translation-guessing powers, and presume it's another "oppai destroyer" joke from Akebono.

Also, could whatever translator does this strip also go back and get post #1734694 and post #1734699 as well? Thanks.

NWSiaCB said:
I'm going to use my psychic translation-guessing powers, and presume it's another "oppai destroyer" joke from Akebono.

My japanese is really poor, but it seems she's basically saying the printed rabbit looks like a bear on her. T-Shirt day?

This series has been so cute and fluffy that an "Ushio boobs" joke almost feels out of place. Almost.

rom_collector said:

My japanese is really poor, but it seems she's basically saying the printed rabbit looks like a bear on her. T-Shirt day?

Specifically, it looks like a bear because Ushio's breasts are stretching out (widening) the rabbit's face.