I have to wonder, if the sfx really need to be translated?
If it's like this, then you don't have to. They're too many and too big so it'll obstruct the strip too much. Just translate the ones that have some purpose(like "startled" SFX) or uncommon SFXs.