[deleted]

Still using that until this day.

That logo and translation.. I think it's Mos Burger rather than McD's.. CMIIW though..

No, you're right, it even says "MOS BURGER" right there on the bag now that I look at it closely enough, but Ran's dialogue is also clearly saying "McDonald's". Perhaps it was used as a general shorthand for "fast foot hamburgers" at the time, similar to how a lot of us now might say Kleenex?

Tetrominon said:

No, you're right, it even says "MOS BURGER" right there on the bag now that I look at it closely enough, but Ran's dialogue is also clearly saying "McDonald's". Perhaps it was used as a general shorthand for "fast foot hamburgers" at the time, similar to how a lot of us now might say Kleenex?

in the Southeastern US they call all soft drinks Cokes