You ever went to some Asian countries (especially China) and see some games or game console (or some other electronic products) that even though is named or made to looked like some famous games or game console you had back home, but is actually just a total fraud?

I need somebody with a better hang of Japanese (and English) to come with a better translation for Kyouko's punchline. She's saying something like "just endure it".

Stan-Miller said:

You ever went to some Asian countries (especially China) and see some games or game console (or some other electronic products) that even though is named or made to looked like some famous games or game console you had back home, but is actually just a total fraud?

There's a guy on youtube called Ashens that shows off bootleg game systems like that.

Made it a puuuuuuun.

Ohh... In Poland, Nintendo did not sold their consoles or games (well, even today there's no Nintendo office in Poland - no Pokeymanz games here ;-;). In wild times of 1990, we had pirate consoles instead. Even now, most people here don't know what is Famicom or NES - most call it Pegasus instead. Well, it was nicely done console, to be honest. I personally had Terminator.

If you had pirated consoles, then what about games? Buying those, well... sometimes you hit gold, sometimes you hit, well... Just few of those had proper images and names on them. And what about that? You can't guess how game really looks just from one image and title :x No official Nintendo support = no official newspapers. Internet did not exist in Poland yet, basically. Them wild times.

Well, when you did hit something like Goal 3 or Battletoads... that was awesome.