It almost seems like this scene was retconned in the new game.
This game ends with then talking like this in prison and Fuumi is like this but when they meet again, fuyumi seems to be a reverted to her cheery personality and they’re awkward around each other like they haven’t spoken in a while.
Also fuyumi is out of prison...even though this ending seemed to imply she would be locked up for awhile.