oh No! The Truth has been revealed!!!

squall_lionheart said:

oh No! The Truth has been revealed!!!

This and the Mo admiral have been hiding their faces because if their true bishiness were revealed, it would cause a flood of fangirls that would get in the way of their trolling!

Remove glasses, instant hottie, or as the usual joke goes.

Remove Admiral hat?

Edit: reading back from the beginning. It already seems like quite a few of the girls already are head over heels for him anyway. So it's more like Nagara just coming late to the party.

Tetsamaru said:

Edit: reading back from the beginning. It already seems like quite a few of the girls already are head over heels for him anyway. So it's more like Nagara just coming late to the party.

Strategic reveals, obviously.

(Although it's really Kongou, Tenryuu, and Wo that go for this admiral, and Kongou is just automatically in love with a superior officer, and Tenryuu comes pretty close to that, herself. Wo's apparently in love with being in love, and happy just to be eating something besides seaweed.)

And this pool is now translated - there were only 18-odd left in the pool, anyway! Yaay. I just kept forgetting to do it...

Next up: Maru-yu-san.

Paracite said:

And this pool is now translated - there were only 18-odd left in the pool, anyway! Yaay. I just kept forgetting to do it...

Next up: Maru-yu-san.

Thanks for translating this pool. :)

I cannot wrong Tenryuu for falling so hard

Does Tenryuu actually say Naraga or is that a light typo caused by Paracite's late night drunkness?

Deathmatcher said:

Does Tenryuu actually say Naraga or is that a light typo caused by Paracite's late night drunkness?

That's the kanji for her name in the last speech bubble.

Deathmatcher said:

Does Tenryuu actually say Naraga or is that a light typo caused by Paracite's late night drunkness?

Well, I don't drink, so... It was the last one I did, so maybe I was drunk on Translatium?

That and my laptop's keyboard is tiny. It being a budget slate tablet PC/

NWSiaCB said:

Strategic reveals, obviously.

(Although it's really Kongou, Tenryuu, and Wo that go for this admiral, and Kongou is just automatically in love with a superior officer, and Tenryuu comes pretty close to that, herself. Wo's apparently in love with being in love, and happy just to be eating something besides seaweed.)

and Shimakaze

[deleted]

RaisingK said:

MD5 mismatch with pixiv #47178833 (revised 2015-02-28 08:24:36 JST)

One character was changed in the first bubble.

OOZ662 said:

One character was changed in the first bubble.

が was changed to は, no real change in meaning.

Paracite said:

が was changed to は, no real change in meaning.

Did I accidentally bump that comment or are you actually a 4-minute wizard?

Wizard. Totally. Or, you know, just checking the comment stream. But I like the sound of 4-minute wizard.

Paracite said:

Wizard. Totally. Or, you know, just checking the comment stream. But I like the sound of 4-minute wizard.

Ah, must've accidentally bumped it then. I try not to unless it's one that needs a look-over, otherwise it'd be a huge spambomb.

NWSiaCB said:

This and the Mo admiral have been hiding their faces because if their true bishiness were revealed, it would cause a flood of fangirls that would get in the way of their trolling!

MO ADMIRAL BISHIE MODE? WHICH POST?